各有关单位：
近年来出于解决城市内涝、建设雨污分离体系等目的，深层排水隧道工程在国内外多个城市上马。因需规避市政管线、在建或已运营轨道交通线路，排水隧道往往需要深埋地下，给设计施工带来了极大挑战。为了借鉴国内外深层排水隧道设计施工方面的经验，国际隧道协会教育与培训委员会基金会（ITA-CET Foundation）和上海市土木工程学会将于2017年11月25日共同主办“深层排水调蓄管道系统建设技术国际咨询培训讲座”。请各有关单位组织相关技术人员、管理人员参与此次活动，现将有关事宜通知如下：
一、 组织结构
主办机构：国际隧道协会教育与培训委员会基金会(ITA-CET)
上海市土木工程学会
承办单位：上海城投水务工程项目管理有限公司
上海隧道工程有限公司
支持媒体：隧道网（www.tunnelling.cn）
二、 会议时间、地点
时 间：2017年11月25日
地 点：中国·上海（宛平南路1099号城建大厦1楼会议室）
三、 会议议程
08:00-08:45 会议签到
08:45-09:00 领导致辞
09:00-10:10 对城市区域内涝现象的介绍——现有城市防洪保护体系的局限性 （讲师：Harald Wagner）
10:10-10:20 休息茶歇
10:20-11:30 高效的雨水收集与排放系统的设计与建造——地下水网的运营，维护与修复 （讲师：Martin Knights）
11:30-11:50 互动交流
12:00-13:30 工作午餐
13:30-14:40 工程案例1：伦敦泰晤士河Tideway排水隧道 （讲师：Martin Knights）
14:40-14:50 休息茶歇
14:50-16:00 工程案例2：泰国曼谷工程案例 （讲师：Harald Wagner）
16:00-16:20 互动交流
16:20-16:30 总结发言
四、 参会单位和人员
全国隧道建设和施工、设计、监理、监测、高等院校、研究单位的技术、管理人员。届时现场将有翻译并配发中英文讲义，培训结束后颁发由国际隧道协会与上海市土木工程学会联合签发（盖章）的结业证书。
五、 特别安排
11月26日下午将举办上海科技发展基金会刘建航院士奖励专项基金学术报告会，详情请见附件。
六、 报名须知
1．深层排水调蓄管道系统建设技术国际咨询培训讲座会务费：600 元/人，包含注册费、资料费、餐饮费（住宿、交通费自理），提前网上报名缴费享受优惠500元/人，报名入口请登陆隧道网www.tunnelling.cn或关注“隧道网”微信公众号，点击菜单栏“深隧培训报名”直接报名缴费。
2．前50位报名者可免费参与刘建航院士奖励专项基金学术报告会。
3．发票：参会单位报名请将电话、姓名、联系方式、发票抬头等信息填写清楚，届时可到会议现场领取或邮寄到单位。
4．住宿：附近酒店推荐可查阅微信号“酒店信息”，如有需要，可自行预定酒店。
5．参会单位临时取消参会，本单位将不予退还参会费用。
6．因参会名额有限，请尽快回执或线上报名缴费，以便为您保留席位。
7．扫描关注“隧道网”公众号，报名：
七、 联系方式
传 真：021-54640607 邮 箱：214691889@qq.com
联系人：张 红 13524902723 施文琪 13816875677
附件下载1：会议通知
附件下载2：报名回执